こちらはポーランドのオークションサイトallegro(アレグロ)がクリスマスキャンペーンで制作したCMです。CMはおじいさんが何かを決意するかの様に外を見つめるシーンから始まり、そしてインターネットで英語の入門書を注文します。手元に入門書が届くと、そこからおじいさんの猛勉強の日々が始まります。家中にポストイットを貼り、バスに乗る時も勉強、お風呂に入る時も勉強、とにかく一生懸命なおじいさん。そこまでしておじいさんが勉強することには、ある感動的な理由がありました。

何かを始めるのに遅すぎることはない、大切なのは年齢ではなくなぜ勉強したいのか？という意思だ、ということを教えてくれました。allegroはこのCMについて公式ページで”ここでの焦点は言語学習は若い時の方が吸収が早いという一般的な考えと矛盾している点にあります”と説明しています。自分も他人も人の”心”を動かすのは人の”思い”なのですね。

外を見つめ何かを考えるおじいさん

何かを決意した様子のおじいさんはインターネットであるものを注文します

暫くすると注文した品物が届きます

届いたのは”English for Beginners”、英語の入門書でした

ここからおじいさんの猛勉強が始まります

家中に英単語を書いたポストイットを張る男性
ついにはペットの犬にまではります

片時も英語の勉強を忘れない一生懸命なおじいさん

そして次におじいさんがインターネットで購入したのは

スーツケースなど、旅行グッズ一式でした

どこかに向かうおじいさん、緊張した面持ちで覚えた英語を口ずさみます

そして飛行機に乗り、イギリスに到着します

目的地には息子とその奥さん、そして…

かわいらしいお孫さんがいました

“Hi I’m your grandpa. = こんにちは、おじいちゃんだよ。”

そう、おじいちゃんが一生懸命英語を勉強していたのはイギリスに暮らす孫と話すためだったのです。

<見た人の反応>
外国語学習の映像の中で今まで見た中で一番素晴らしい。脱帽

私の母国語は英語だけど昨日からポーランド語の勉強を始めたわ。カナダよりこんにちは！

犬がポストイットを顔からとるシーンが好き！

ポーランドで家族を養う外国人として無関係とは思えないな。最後には泣いてしまったよ。両親にも孫の顔を見に来てほしいな。素晴らしいCMだよ、彼らは本当に良いCMを作るね。

私と友達はトルコからポーランドへ2012年の9月から留学しています。ベルリン(ドイツ)に夜11時についてウッチ(ポーランド)までバスで移動しようとしていました。バスには何人かが乗っており、お年を召した女性が私たちが外国人だと気づいて助けてくれようとしました。その方は英語ができないにも関わらずジェスチャーで伝えようとしてくれました。最終的にうまく伝わらずあきらめてしまったのかなと思っていましたが、途中下車した際に窓の外でその方が他の人と話している姿が見えました。15分ほど話をすると、ある老人がバスに入ってきて”スペイン語？”と聞かれ我々はNoと答えました。”フランス語？オランダ語？”首を振りました、”ドイツ語？”首を振りました、”英語？”私たちはYes！と答えました。そして彼は私たちに英語で話し始め、どうやったら大学に行けるのか教えてくれました。こんな4カ国語も話せるポーランド人に会うという信じられないような経験をしました。

この広告は最高だね、毎回号泣してしまうよ。シナリオも演技も最高だよ、賞をとれるといいね！わたしの英語教室で生徒たちのやる気を出させるために使わせてもらってるよ！

最後の「こんにちは、おじいちゃんだよ」を言うとき涙ぐんでたね、オレもだよ！